ES ASÍ Lyrics English Translation by Elio Toffana
Empezamos así (Ah), sin un pavo y así (Ey)
We started like this (Ah), broke as hell and like this (Ey)
Between weed and like this, if the hood’s like this (Cash)
Swallow [?], pretty faces, bad vibes, like this (Okay)
I wake up anywhere, but I come back to Madrid
If you suffered, it’s like this (Ah)
If you worked four jobs and polished hash (Yes), and knew how to get out
Our brand, our clothes, and the vinyls, like this (Ey)
To not ask for favors, we wanted it like this
And if I see you, it gets ugly, ugly, it’s like this
This life don’t play like recess
But if the ugly ones see you with packages, you’re going in, like this
I swear, I’m smarter, I bring it in like this
Clip by clip (Ah), brick by brick
In the kid’s house, next to a gypsy we learned rap is like this
I do numbers and save numbers in the SIM
I got a bro with a pu-pu, that sounds like this (Rra)
We do that like this, it’s simple, easy to me
The Mizunos, prophecy, favelas of Brazil (Pu-pu-pu)
Fantasy rappers who think they’re Max Steel
They’re all photocopies, it’s like a fanzine
They plan and die like kamikaze
Life is like this, Gucci had it, that shit
Legendary shit, kid, it’s always like this
I retire, Zidane against Materazzi
If you hate me, you wanted me, that’s how it is
If I make you smoke what I smoke, you’ll be stuck like this
I hang with these brokies, you think it’s Brazil (Eh)
96 Jay Z, bitches, we’re the shit (The shit)
When the ass is like that and the tits like that (Like that)
Then the problem that comes later is like that
I’ve already done the streets like kid Antonio, Yasín
I made more cash than I lost, cousin, that’s how it is
My new Jeep has bars on the grill
You’ve only seen something like that on the sheriff’s
I roll down with fan, posts it, AP, looks like I turned on
The AC, but ah, ah, like this
I give thanks, B, looked like Lady D
So I gave it and gave it, I blew up that missile
Without being a mujahid, pussy vile, not Lieutenant O’Neal (Yeah, yeah, yeah)
No, man, you can’t come like this
Sideburns on glasses made of wood and ivory (Yeah)
I already let my hair loose, think I’m Maxville (Uh)
Cousin, this is how it is, hash in my oven (Yeah)
I’m playing roulette and there’s one left in the barrel
I see my wishes come true, I look like Aladdin (Haha)
I keep some in my underwear and some in my sock
In the street, Corleone suddenly everything freeze (Yeah, yeah)
A line of customers who want to smell my peaks
Suddenly, two undercovers with Asics sneakers (Ah)
The bitches who fine us are called “Lassie”
96, [?], seems easy (Yeah)
I break my fast with the homies, with the rifle and date (Yeah, paw)
For my brother, a trophy, Isi Palazón makes it (Uah, uah)
He won the Zamora award out of so many saves (Yeah)
We do it like this, we learned like this
Winning points on the grass, Andre Agassi (Paw, paw)