Mars Lyrics English Translation by Elsa Lila
Mars, it was a long night,
as dark as that night,
shadows swaying over beds.
It was a lengthy March
in a chilly room.
On the plastered walls,
names, dates, tears.
It was a lengthy March,
lonely in a room
where the spirit whispers,
but no one listens.
I counted the days
on a calendar,
how I wished to tell you
that longing has taken me.
– I know you hear me!
Longing has taken me,
I will come early or late.
Because the truth we know, you and I, and you,
sooner or later, I will come,
but I will come!
It was a lengthy March,
as dark as that night,
shadows swaying over beds.
Alone in a room,
a stifled voice I am,
no one hears me,
no answers I have.
It was a lengthy March
in a chilly room,
on the plastered walls,
names, dates, tears.
Days are the same,
the same calendar.
How I wished to tell you
that longing has taken me!
– I know you hear me!
Longing has taken me,
I will come early or late.
Because the truth we know, you and I, and you,
sooner or later, I will come.
Longing has taken me,
longing has taken me!
Because the truth we know, you and I, and you.
Sooner or later, I will come.
Yes, I will come!