The Fugitives Lyrics English Translation by ENHYPEN
The protective shield of the world that surrounded them
Has now become a noose trying to catch them
Everyone thought the two wouldn’t last long before being captured
Or would soon realize their limits and despair
That they’d regret their reckless choice
And soon begin to doubt each other’s hearts
That in the end they’d kneel before fate
In unison, they tarnished their love
But then, not long after, the eyewitness accounts that came in
Once again surprised everyone
That the fleeing pair
Were laughing as if they were enjoying this very moment
That rather than burdened
In certain instants, their faces even showed a thrilling joy
Breaking the rules
And calling each other into that breach, they
Looked brimming with confidence, as if they could
Build heaven with their own hands
As if delighting in a perilous game
They already seemed
Enchanted by the danger.