ALGO PARECIDO Lyrics English Translation by Enol
You left home looking for something new
You quit your job, you cut your hair
You finally graduated, you look different
Just as gorgeous and happy, but you’re still yourself
You’re looking at the sea and I’m looking at you
You dreamed of leaving and today you want to stay
I know that if you leave the sun won’t ever rise again
It’s something I have to accept
There’s nobody like you, not even in twenty more lives
That makes me feel anything close to this
It’s like an angel that came to save me
I’ve never felt anything like it
There’s nobody like you, not even in twenty more lives
That makes me feel anything close to this
Asleep you’re like an angel that came to save me
I’ve never felt anything like it
You’re your mother’s daughter, the other one was never there
Beautiful, cute even when you get mad
Nobody else like you, they don’t vibe like you, their eyes don’t shine like that
I used up my luck when I met you but blessed be the day
You speed up my heart when I see you waiting at the door knowing that today you’re mine
You’re reading in the sun, I take a photo of you, you look like a magazine
You dance half-naked around the house while I make food
Let God come down and see it if this is gonna have a goodbye
I wanna devour you in this silver sea under the burning moon
I have so much to give you, I’ve never felt anything like it
It’s like an angel that came to save me, I’ve never felt anything like it
There’s nobody like you, not even in twenty more lives
That makes me feel anything close to this
Asleep you’re like an angel that came to save me
I’ve never felt anything like it