OJOS DE GATA Lyrics English Translation by Enol
(feat. Toni Méndez)
There’s always a cloud covering the sun
But that doesn’t last forever
Tell me who was it that turned off your light
You can stop clenching your teeth
Let your guard down with me for a while
I get it all, I’ve been there
Dancing alone happy drunk, but nobody understood me there like that
You purr into my life and the streetlights go out
You with your red cheeks, the rug with sand
Brown skin that looks so good on you
Summer suits you so well
Everything tastes bittersweet to me because in September you’re gonna leave
I don’t like you, I’m crazy about you
Since the first day I saw you
With those cat eyes
I don’t get what you saw in me
I don’t like you, you drive me crazy
Beautiful in person and in photos too
What I’d give for just a moment with you by my side thinking little
Oh oh, oh oh, thinking little
Oh oh, oh oh
Who would’ve thought those little cat eyes are mine?
What I’d give for a kiss from my girl
Let’s travel the whole map together
And we’ll spend the winter both of us far from Madrid
Let’s go from the beach, I already wanna undress you
If you turn your face away then I’ll have to insist
Getting used to it is gonna hurt because I always love smelling like you
What does it matter if we both have losses in love?
If then together we both forget the past
Look how I treat you, why are you doubting?
I brought a bottle of white wine
I wanna stay all night talking to you
I don’t like you, I’m crazy about you
Since the first day I saw you
With those cat eyes
I don’t get what you saw in me
I don’t like you, you drive me crazy
Beautiful in person and in photos too
What I’d give for just a moment with you by my side thinking little
Oh oh, oh oh, thinking little
Oh oh, oh oh, thinking little
Oh oh, oh oh, thinking little