ASI ES LA VIDA Lyrics English Translation by Enrique Iglesias
This is life
A divine treasure
Like a game of poker
Where you bet it all
That’s how our love was
With its ups and downs
But we didn’t lose ourselves
On any detour
This is life
In the end, what do we have?
You chose one path, and I the other
We still love each other
In different ways
Because that’s life, and it tests you
And in the meantime, let them laugh at me
If we’re two fools, let them say what they want
We are indifferent, and they can call us crazy
If there’s nothing stronger than what we have
And I don’t care what they say about you
A double-edged sword, and they can go to hell
In front of people, stomping on my pride
What can I do? My heart belongs to you
This is life
To win or lose
Salt and lemon in the wound
Bleeding but staying
Planning a life
Searching for a path, the forbidden fruit
How many times did we say
That time is gold?
If tomorrow doesn’t matter, it’s today that I adore
It’s your mouth and your kisses
That bring me fortune
You gave me the universe
I promised you the moon
And in the meantime, let them laugh at me
If we’re two fools, let them say what they want
We are indifferent, and they can call us crazy
If there’s nothing stronger than what we have
And I don’t care what they say about you
A double-edged sword, and they can go to hell
In front of people, stomping on my pride
What can I do? My heart belongs to you