Grateful to Tears English Translation Lyrics by EPEX
I’m doing fine, I even laugh
But suddenly, tears try to fall
My heart says it’s okay
Calmly, I end up picturing you
The little things
The way you cared for me
Your tender thoughtfulness
I remember
Why do tears keep coming?
I’m so grateful it brings me tears—for loving me
For letting me love
I’ve come to know a love
I’ll never forget
Looking back, every moment was beautiful
I learned what love is
And I came to know tears too
(I’m grateful for it all)
Your eyes were so dazzling
I was your only one
That’s why I’m so grateful it brings me tears
The wind that blows
Feels like your touch
The more I think about it, the more it overwhelms me
So much
No matter which piece of memory I pull out
Every single one is a precious moment
Why again, why again, why again, why again, why again
Tears fill my eyes
Like a fool
I’m so grateful it brings me tears—for loving me
For letting me love
I’ve come to know a love
I’ll never forget
Looking back, every moment was beautiful
I learned what love is
And I came to know tears too
(I’m grateful for it all)
Your eyes were so dazzling
I was your only one
That’s why I’m so grateful it brings me tears
Carrying all I’ve learned from you
Now I move forward
The beautiful you and me in our loving memories
I want to cherish even more
The most radiant moment
Of our lives—that scene of us
I was empty, not knowing how to fill myself
But you filled me completely
Without a single gap
(I’m grateful for it all)
You were my everything
All that I loved
That’s why I’m so grateful it brings me tears