Pluto English Translation Lyrics by EPEX
Everyone’s saying it—
That it’s extinction,
An eternal loss,
A final ending, they say it’s over.
So what? I’ll keep going,
On my way, gotta keep moving.
What you see isn’t everything—
I’ll travel away with possibility.
No need to hurry,
(Even if it’s hard, never fall, come on)
At my own pace,
Boldly, just take a chance.
No need to rush,
Take a deep breath,
No need to rush,
1, 2, 3, fall into the adventure.
My own Pluto (go),
Find it (run),
I’ll blaze through the whole world.
Fly up into the unknown,
Light up the hope,
No need to rush.
Even if they call it reckless, I won’t stop (go on),
Brightly shining, the firefly called a dream,
No need to rush.
“You’re so dumb,” they point at me,
Enough—spare me the pointless worries.
I’ll catch it—the luck that comes to me,
Straighten up and hit the road, uh.
Don’t stop stop stop stop,
Go up up up up,
No limit line, who knows?
It’s actually fun.
I can’t give up,
(There’s nothing impossible, come on),
Believe in me,
Whatever it is, just try it.
No need to rush,
Take a deep breath,
No need to rush,
1, 2, 3, fall into the adventure.
My own Pluto (go),
Find it (up),
I’ll blaze through the whole world.
Fly up into the unknown,
Light up the hope,
No need to rush.
Even if they call it reckless, I won’t stop (go on),
Brightly shining, the firefly called a dream,
No need to rush.
Explore the deep forest of possibility,
It’s not over till it’s over,
Trust the strength I have left.
Until it’s achieved, go,
No need to rush,
Hold on to the hope that shines.
My own Pluto (go),
Find it, run (run),
It’s okay if I wander.
Fly up into the unknown,
Light up the hope,
No need to rush.
This adventure never stops (go on),
Brightly shining, the firefly called a dream,
No need to rush.
Grab the fading wish (go rush),
Even if there’s no path, I’ll make it with my hands,
No need to rush.