Quiero Contarte Lyrics English Translation by Eva Ruiz
Y yo no puedo imaginar
And I can’t imagine
Tu cama vacía
Your empty bed
Las noches son frías
The nights are cold
Di lo que sientes
Say what you feel
Dímelo antes
Tell me before
Seré valiente para contarte
I’ll be brave enough to tell you
Quiero comerte sin desnudarte
I want to devour you without undressing you
Dejar mi huella
Leave my mark
En todas partes
Everywhere
Quiero contarte
I want to tell you
Me muero por besarte
I’m dying to kiss you
Soñé contigo y estabas tocándome
I dreamed of you, and you were touching me
Átame
Tie me up
Háblame
Talk to me
De lo que quieres
About what you want
Vas a volver después que tú me pruebes
You’ll come back after you try me
I wanna feel you here
I wanna to feel you here now
Quiero sentirte
I wanna feel you here
I wanna feel you here now
Quiero sentirte
I want to feel you
Y yo no puedo imaginar
And I can’t imagine
Tu cama vacía
Your empty bed
Las noches son frías
The nights are cold
Di lo que sientes
Say what you feel
Dímelo antes
Tell me before
Seré valiente para contarte
I’ll be brave enough to tell you
Quiero comerte sin desnudarte
I want to devour you without undressing you
Dejar mi huella
Leave my mark
Por todas partes
Everywhere
Somos como Beyoncé y Jay-Z
We’re like Beyoncé and Jay-Z
Pero en Canarias y no en Nueva Jersey
But in the Canary Islands, not in New Jersey
Solo contigo consigo
Only with you can I
Llegar a lo desconocido
Reach the unknown
La imaginación me tiene sorprendido, mami
Imagination has me surprised, baby
Quiero buscar en tus cinco sentidos
I want to explore your five senses
Que pida lo mismo que yo te pido
To ask for the same things I ask of you
Y sé que como yo no he conocido
And I know no one like me
Y yo con ella coincido
And I find myself in her
Uhh, mama
Uhh, baby
Quiero que te quedes hasta mañana
I want you to stay until tomorrow
Uhh, ah ha
Uhh, ah ha
Si sientes lo mismo dilo a la cara
If you feel the same, say it to my face
Di lo que sientes
Say what you feel
Dímelo antes
Tell me before
Seré valiente para contarte
I’ll be brave enough to tell you
Quiero comerte sin desnudarte
I want to devour you without undressing you
Dejar mi huella
Leave my mark
Por todas partes
Everywhere