Ghost Avenue Lyrics English Translation by Eve
Without passion, I can’t go on living
Wandering around, living like a corpse
Without purpose, I can’t go on living
Only jealous eyes are watching you
Tick tock, my heart’s an empty shell
Rubbing salt into those wounds
Bound deep behind my eyelids
This rotten life keeps bleeding through
How much longer must I carry
All the regrets I’ve let go?
How much longer must I waste
All these days slipping away?
Memories were crying,
Wishing they’d be forgotten by tomorrow,
Hoping, praying, begging—
Without passion, I can’t go on living
Wandering around, living like a corpse
Without purpose, I can’t go on living
Only jealous eyes are watching you
Damn
It’s all just emotional nonsense now,
The words I wanna say keep fading out
I ran away in the dead of zero o’clock,
Drifting through an ocean of loneliness
Even the sound of pain, pain, pain
Only ever filled you up
I don’t cling to vague expectations
We all start our stories from different places
No time left to sit around and mope
I don’t have to live someone else’s life anymore
Memories were crying,
Wishing they’d be forgotten by tomorrow,
Hoping, praying, begging—
Without passion, I can’t go on living
Wandering around, living like a corpse
Without purpose, I can’t go on living
Only jealous eyes are watching you
Without passion, I can’t go on living
Wandering around, living like a corpse
Without purpose, I can’t go on living
Only jealous eyes are watching you
Without passion, I can’t go on living