Underdog Lyrics English Translation by Eve
In the narrow space between truth and illusion, three thousand worlds
What is reflected in your eyes, is it the truth?
I was exposed to a person’s negative and became infected
Being lazy is no problem at all
It was always made up of highlights and fiction
At first, it was innocently transparent
Now, I don’t even know what would satisfy me
I gave up, laughing, saying it’s impossible in this world
If I could meet you
A voice called out
Even if it’s not a past life
Just let me hear now, let me see
I despised it all as worthless
I’ll live on alone, farewell
I was chasing the night like a fool
I suddenly realize, it’s something that will never be fulfilled
Even if it’s harder than anyone else
Strain that voice that can’t reach
Scream for me
It’s okay to start looking like a loser
Because I simply can’t overcome it
My spirit is rotting
Don’t even come close
Remember
It’s another dream that came true
Who knows, who knows
How pathetic
Your words tasted like caramel
Don’t fade away softly
Don’t get my hopes up
No matter what, it’s so boring
There’s no place for me anymore
My downcast face was swollen
It looked like an ugly heart
Reaching out, I was so clumsy back then
If I could meet you
I want to apologize, since I can’t go back anymore
Just let me hear now, let me see
I despised it all as worthless
I’ll live on alone, farewell
I was chasing the night like a fool
When I suddenly looked up, it was a beautiful world
The time I spent crying has become my strength
I sing of the worst, worthless love
It’s unstable and it hurts
I’ve reached a today where I can love even all of that
So remember me
Even if you forget, remember again
I’m living for that very reason