Miracles In December (12월의 기적) Lyrics English Translation by EXO
In an attempt to find you, who remains unseen,
I strive to hear you, though your presence is unheard.
What was once unseen becomes visible,
What was unheard becomes audible.
Since you left me,
I gained a strength I never had before.
The selfish me who always knew only myself, yeah,
The indifferent me who didn’t understand your heart,
It’s even hard for me to believe that I’ve changed so much.
Your love continues to move me in this way.
Whenever I think,
I can fill the world with you, hmm.
Because a single snowflake
Is a drop of your tears.
The one thing I cannot do
Is bring you to me,
This pitiful superpower,
I hope it’s gone now, ooh.
The selfish me who always knew only myself,
The indifferent me who didn’t understand your heart,
It’s even hard for me to believe that I’ve changed so much.
Your love continues to move me in this way.
Stop time and return to you,
Open the pages of the book of memories,
I am inside it, oh.
Being with you,
The love of a very small and weak person like me
Changed everything like this (my whole life)
Everything (the whole world) oh.
I, who didn’t know the value of love, oh,
I, who thought it would end when it ended, oh,
Just as you wanted me to be,
Every day, I’m changing myself.
My love seems to continue endlessly.
Stop time (oh now I)
Return to you (return to you)
Open the pages of the book of memories (oh today)
I am inside it, oh.
Being here in that winter,
In an attempt to find you, who remains unseen,
I strive to hear you, though your presence is unheard.