Leon (Ka) Lyrics English Translation by Ez Mil
You’re Filipino, right? I see you fight
Are you a lion? Show me your fierceness!
(Yuh) Whether disaster or trial, we’ve laughed it off
Carrying the fierceness and intensity of the Pinoy in my arena
Even if they put me through the needle’s eye, you can’t block me
No doubt I’ve sunk in, the fight keeps going
Looked up to, huh, we lions on a hunt
Don’t act out of place, lil bruh! just to keep it blunt
And because my bite is different, I just keep climbing up
Legends of myth, hold your heads up high
Move aside, the Lions are here
The world feels your ferocity! Ferocity of the Lion! (Lion!)
Let out the fierceness of the Pinoy
Truly never misses! Makes everyone look weak!
The world feels your ferocity! Ferocity of the Lion! (Lion!)
You’re the king of your story. You’re so fierce!
(Yeah, huh) Ever since childhood, huh! I’ve always been a fighter
Living hand to mouth, I never back down!
The world’s full of crocs, crabs, and scorpions…
So I’m sick of it, nothing but pulling each other down!
Then the judgment comes
From all the talkers! Back when I was a kid
I already hustled just to make money!
Fangs against steel, even a dozen chains!
Still biting for the dream, just to show the whole…
World your ferocity! Ferocity of the Lion! (Lion!)
Let out the fierceness of the Pinoy
Truly never misses! Makes everyone look weak!
The world feels your ferocity! Ferocity of the Lion!
You’re the king of your story. You’re so fierce!
My only capital is my blood and sweat, nothing else
I keep holding the flag even if I’m alone
I don’t care about the size of the wound or scar
Because like General Luna, even full of holes
My gaze stays straight ahead, dreaming of honor!
For the homeland, even in darkness I’m calling out
They say take hold of your destiny…
Even the soles of my feet! Stomp on all those
Who act tough, trying to block
The…
The world feels your ferocity! Ferocity of the Lion! (Lion!)
Let out the Pinoy’s strike
That never misses! Makes everyone look weak!
The world feels your ferocity! Ferocity of the Lion! (Lion!)
You’re the king of your story. You’re so fierce!
Make the world feel just how fierce you are
Let out the fierceness of the Pinoy
Got bite, got ferocity! Makes everyone look weak!
The world feels your ferocity! Ferocity of the Lion!
You’re the king of your story! You’re so fierce!
Your ferocity!
Your ferocity!
Your ferocity!
Listen, you’re the king of your story…