FATI Lyrics by Faudel
Khlit ddar w es-sata khlit bladi
Twaḥasht l-ḥouma l-famila w ḥatta les amis
Ṭama‘ f-dnya ya yema, el-flous dawni
Mshaw en-nas w d-dkriyat bqaw aghani
Riḥet el-ferran f-lmallaḥ zin bint jiran-i
Baha fra‘ kayqeloulo Si Jilali
‘Ashq esh-shibik, ‘iniha telma‘ ki el-ḥasni
Ana kolli lik ya Fati, ghir ma tensani
La la la la la la la la la la
Mshiti w khliti qalbi anaya talf
Khlitini waḥdi f-lḥouma w ka‘ ma mwalef
Qouli li ya Ṭaṭa Souad, wa fin nelqaha
Ra baha daha w ana ‘omrni nensa-ha
Bit f-l-gare w bqit nhawes ‘liha
Dawha l-douar w bghawni nbe‘ed ‘liha
Shdit l-kar d-seb‘a nelḥaq ‘liha
Rani nghamer ‘la Fati, ga‘ ma nkhalliha
La la la la la la la la la la
Jay men Tlemcen, nerkbo l-khatem f Tetouan
Nnsa l-ḥzan, ya ‘ammi, ra-ni nawi l-ḥlal
Ndirou l-‘ers ḥna-ya w n‘rdo el-jiran
Khadija w Kamal w el-‘Arabi w ḥatta Houssam
La la la la la la la la la la
خليت الدار و الصاطة خليت بلادي
توحشت الحومة الفاميلا و حتى Les amis
طامع فالدنيا يا يما الفلوس داوني
مشاو الناس و دكريات بقاو اغاني
ريحت الفران فالملاح زين بنت جيراني
باها فراع كايقلولو سي جيلالي
عشق الشبيك عينيها تلمع كي الحسني
انا كلي ليك يا فاتي غير ما تنساني
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
مشيتي و خليتي قلبي انايا تالف
خليتيني وحدي فالحومة و كاع ما موالف
قولي لي يا طاطا سعاد وا فين نلقاها
را باها داها و انا عمرني ننساها
بت فلاگار و بقيت نحوس عليها
داوها لدوار و بغاوني نبعد عليها
شديت الكار د السبعة نلحق عليها
راني نغامر على فاتي گاع ما نخليها
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
جاي من تلمسان نركبو لخاتم في تطوان
ننساو لحزان يا عمي راه ناوي لحلال
نديرو لعرس حنايا و نعرضو الجيران
خديجة و كمال و العربي و حتى حسام
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
