SE LO JURO MOR Lyrics English Translation by Feid
I swear that today I’ll leave you in peace
I’m the reason, but it’s just that, my heart, in my life you’re no longer here
No one’s gonna love you like me, mami, on the face of the earth
It seems we were happy, but you always wore a disguise
And now you’re no longer here
’Cause it doesn’t hurt anymore
And I realized it’s true what they say, “the one who falls in love, loses”
How were you able to throw away something that was so strong?
After all, I thought you were gonna be the one who was different
And now how do you feel?
After you’ve forgotten me
They already told me that you’ve missed me
Remember that I was by your side
But all your kisses were borrowed
I already pretended it doesn’t hurt, and it hurts twice as much (Wow)
Or triple when the heart breaks
Who hurt you so much? Ma, if it wasn’t my fault
But you took it all out on my name
To you I was always a motel
Today you’re here, but tomorrow I don’t know
Even though I could see inside your being
How did you manage not to think of me?
I’ve been out partying, corazón, I can’t lie
Now I spend my money, but I don’t waste my time
They say love is blind ’cause I could never see
All the times you were gonna let me down
Don’t say “I love you”
How did I hold on so tight to you? And now we don’t even touch
In the same place where it all began, now we end it
Why do you keep writing me messages saying “I miss you”?
Let go of my hand already
After you’ve forgotten me
They already told me that you’ve missed me
Remember that I was by your side
But all your kisses were borrowed