Still In Time Lyrics English Translation by FIFTY FIFTY
The sunlight spills into your gaze
And for no reason, it shakes my heart again
Even if I act like it’s nothing
I keep seeing you
Even in that little word
you casually tossed out
My whole day gets colored in
What should I call this feeling?
If I’m by your side again today
Time stands still, it’s all I know
It quietly seeps into me
your eyes your smile
They’re so warm to me
I’m smiling without even knowing it
On this path I walk beside you
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
On this street steeped in evening light
You’re there at the end of my day
Even when I close my eyes, I feel it
Your warmth, just as it is
Even without saying a word
Our hearts reaching for each other
Quietly spreading out
still in time, we’re staying fine
If I’m by your side again today
Time stands still, it’s all I know
It quietly seeps into me
your eyes your smile
They’re so warm to me
I’m smiling without even knowing it
On this path I walk beside you
Still in your light, I’m staying warm
Still in your eyes, I see it all
Still in your arms, I feel at home
I like being with you
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
Da da la da la la
Da da la da la
Da la la da
I like being with you