Reply Lyrics English Translation by Flow G
Every time you leave, it gets me down
So I’ll endure it, I’ll wait around
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
‘Cause I know that we will meet again
Even if you leave, I know you’ll come back then
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Time moves so slow when you’re not by my side
Compared to when you’re here, it’s such a fast ride
If only I could make you stay
But I can’t, so I’ll be okay
It’s so hard to fight this sadness
But I can’t let it win, can’t fall into the madness
And when you’re here, there is no end
‘Cause that’s when I can say the world is round again
Every time you leave, it gets me down
So I’ll endure it, I’ll wait around
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
‘Cause I know that we will meet again
Even if you leave, I know you’ll come back then
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
I don’t need an explanation
For all the things that you might do
I’m just happy when I’m with you
When I’m not, things feel brand new
I can’t help but miss you even more
How? Even with my thoughts all mixed and blurred
I already win, just having you there
It’s so hard to fight this sadness
But I can’t let it win, can’t fall into the madness
And I hope when you’re here, there is no end
‘Cause that’s when I can say the world is round again
Every time you leave, it gets me down
So I’ll endure it, I’ll wait around
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
‘Cause I know that we will meet again
Even if you leave, I know you’ll come back then
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
If ever you have to go far away
I’ll pack you hugs and kisses for your day
Leave a bit of your scent upon the pillow
That will be my ally against the sorrow
Can’t stand being bored, that’s just how life is
Sometimes it’s dark, sometimes a bright fizz
Can’t get tired of this
I know you’ll be back, so I don’t wanna say goodbye
Every time you leave, it gets me down
So I’ll endure it, I’ll wait around
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
‘Cause I know that we will meet again
Even if you leave, I know you’ll come back then
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye
Just a “see you soon” in your reply, no goodbye