Stuck In A Maze Lyrics English Translation by Forestella
When the thick darkness falls,
Deeper into the labyrinth we slowly descend.
Ungraspable illusions,
Strangely becoming clearer as time extends.
Your thoughts, tangled as they are,
Entangle your heart, making it harder to release.
Upon the lost path we stand,
Empty gazes growing even hazier, it seems.
Even the once crimson sun,
Grows sorrowfully cold in this place, oh, so glum.
To tear ourselves apart, all that remains is pain,
Feels like it’s deeply etched into every inch of our frame.
Stuck in a maze,
We must break through the darkness, come closer together, no delay.
It’s our pain, let’s demolish the walls, starting today,
(Break down, break down)
An unending thirst that’s consuming us whole,
Even if our breath is choked up until it takes its toll.
Stuck in a maze,
You must face me straight, pretending no more haze.
Will we live with unfocused gazes like this?
In a reality only you trapped in shackles comprehend.
Flip it upside down, don’t remain in the mist,
Confront the truth you’ve turned your back on, my friend.
Your words, sharpened to freeze me cold,
Become blades that spin through the void.
In our numbed emotions,
We grow even more accustomed to these perilous eyes.
To tear ourselves apart, all that remains is pain,
Feels like it’s deeply etched into every inch of our frame.
Stuck in a maze,
We must break through the darkness, come closer together, no delay.
It’s our pain, let’s demolish the walls, starting today,
(Break down, break down)
An unending thirst that’s consuming us whole,
Even if our breath is choked up until it takes its toll.
Stuck in a maze,
You must face me straight, pretending no more haze.
Your words have dirtied us, leaving only regret,
Perhaps we’ve arrived at the answers we’ve long sought yet.
Stuck in a maze,
We must find each other, draw nearer, make no haste.
It’s our pain, let’s demolish the walls, without a trace,
(Break down, break down)
An endless tunnel with no visible end in sight,
Guide me with a small flicker of light.
Stuck in a maze,
We must find each other, become happier, embrace.