FTISLAND – The rose of Versailles (베르사이유의 장미) Lyrics English Translation

잠들지 말아요 아직은 안돼요
(Don’t fall asleep, it’s not time yet)
난 여기 있으니 눈을 뜨고 날 봐요
(I’m here, so open your eyes and look at me)
받기만 했어요 처음부터 항상
(I’ve only received, always from the start)
갈 곳을 잃어버린 나로 인해 물든 사랑
(A love stained by my lost direction)

잠들지 말아요 아직은 안돼요
(Don’t fall asleep, it’s not time yet)
난 여기 있으니 눈을 뜨고 날 봐요
(I’m here, so open your eyes and look at me)
받기만 했어요 처음부터 항상
(I’ve only received, always from the start)
갈 곳을 잃어버린 나로 인해 물든 사랑
(A love stained by my lost direction)
이제 그대에게로
(Now, towards you)

언제나 함께할게요
(I’ll always be with you)
이 몸은 당신의 그림자
(This body is your shadow)
그대와 함께했던 이곳도
(Even this place where we were together)
이제는 세느강 저편으로
(Now, to the other side of the Seine)

사람들이 원하는 건
(What people want)
사랑보다 더 큰 변화
(Is a change bigger than love)
다른 세상 그때엔 그대만 사랑할게 난
(In a different world, then, I’ll only love you)

미안해 말아요 당신이 필요한
(Don’t say sorry, I need you)
이곳에 남아서 조금만 더 견뎌요
(Stay here and endure a little longer)
그대와 함께한 행복했던 시간
(The happy times spent with you)
그 기억만으로도 괜찮아요 잠시면 돼
(Just those memories are enough, it’s only temporary)
그댈 기다릴게요
(I’ll wait for you)

사람들이 원하는 건
(What people want)
사랑보다 더 큰 변화
(Is a change bigger than love)
다른 세상 그때엔 그대만 사랑할게 난
(In a different world, then, I’ll only love you)

잠들지 말아요 아직은 안돼요
(Don’t fall asleep, it’s not time yet)
난 여기 있으니 눈을 뜨고 날 봐요
(I’m here, so open your eyes and look at me)
받기만 했어요 처음부터 항상
(I’ve only received, always from the start)
갈 곳을 잃어버린 나로 인해 물든 사랑
(A love stained by my lost direction)
이제 그대에게로
(Now, towards you)