ALICANTINA Lyrics English Translation by Funzo & Baby Loud
I ended up messed up for trusting the girl from Madrid
She doesn’t answer me anymore, that crazy girl from Salobreña
She almost tattooed the name of that girl from Extremadura on me
And I saw her dancing in that nightclub in Malaga (Wuah)
And I met a waitress straight out of a runway, who had a French accent
She told me to go outside to smoke
But Quevedo was playing, and I stayed
I miss the girl from Granada
And the Cumbia dog from Argentina
Catalina was causing me trouble
I have it clear now
I want a girl from Alicante, Mediterranean vibes
I had never seen anything like it, traveling throughout Spain
With her, my heart goes boom, boom
I want to give her a room tour
Your eyes are from Alicante, you can’t fool me
(Wow, wow, wow)
She’s the daughter of a vampire
And the only one in the neighborhood who beats me in style
When we get together, we look like Ken and Barbie
But in a rave with Reebok
When she smokes, she looks like she’s from Chinatown
She’s wearing the Arenal Sound bracelet
I couldn’t tell you who the hell she voted for
I was wrong
Because the girl from Alicante has everything I’ve always dreamed of in a cat (Uh-oh)
She asks for a cigarette to roll a joint while ordering a mixed drink (Okay)
She says she doesn’t want to see me because if she falls in love, she’ll kill me (Uh-oh)
She has a beach in her eyes, but she’s alone like Tabarca
Give it to me, give it to me
And I met a waitress, her face like a runway, with a French accent (Wow, wow, wow)
And she told me to go outside to smoke
But Quevedo was playing, and I stayed
I miss the girl from Granada (Wuh!)
And the Cumbia dog from Argentina
Catalina was causing me trouble
I have it clear now
I want a girl from Alicante, Mediterranean vibes
I had never seen anything like it, traveling throughout Spain
With her, my heart goes boom, boom
I want to give her a room tour
Your eyes are from Alicante, you can’t fool me (Wow, wow, wow)
When you give me goosebumps, when I seek your warmth
When I’m starting to see the neon lights
Ah-eh