TAKE ME Lyrics English Translation – G-DRAGON
M.B.T.M.I.U (My Baby Take Me I’m Yours)
M.B.T.M.I.U (My Baby Take Me I’m Yours)
– 꿈에도 암만 낯설는지 몰라
– Even in dreams, it might feel unfamiliar
– 부담스럽지만은 설레잖아
– It’s overwhelming, but still exciting
– 아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아
– I like it even more when you stay shy and silent
– You’re mine & I’m yours
– You’re mine & I’m yours
– 너의 모든 게 너무 아름다워
– Everything about you is so beautiful
– 어떡해 대체 불가한 여자면
– What should I do if you’re truly one of a kind?
– 그대여 이제 내 사랑을 받아
– My love, now accept my heart
– You’re mine & I’m yours
– You’re mine & I’m yours
– 별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음
– On this starry night, my heart trembles inside
– 너를 향해 모두 줄게 babe
– I’ll give you everything, babe
– 좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐
– Come a little closer, hold my hands
– 나를 너에게 줄게
– I’ll give myself to you
Take me take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
– 너의 눈을 보고 있으면 알아
– When I look into your eyes, I know
– 제발 아니라고 말하지 말아
– Please, don’t say it’s not true
– 숨기려 해도 태가 숨지 않아
– Even if you try to hide it, it shows
– Are you mine? Cuz I’m yours
– Are you mine? Cuz I’m yours
– 별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음
– On this starry night, my heart trembles inside
– 너를 향해 모두 줄게 babe
– I’ll give you everything, babe
– 좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐
– Come a little closer, hold my hands
– 나를 너에게 줄게
– I’ll give myself to you
Take me take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-
– 빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어 군침만 도는
– I hate how time keeps rushing by, leaving me wanting more
– 달리 난 너를 보낼 수는 없어 Hurry up
– I can’t just let you go, hurry up
– Baby I’m yours
– Baby I’m yours
(Nile Rodgers solo)
Take me take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-