TOKYO Lyrics English Translation by Gaia
Where will it lead us
Always finding a way to speak little
In your speed
I don’t find myself, but I’m in your game
For once, will you let me go, teach me
And if I feel like letting you go, chase me
And I close my eyes because tonight I want to lose myself
Do you want to convince me? I want to believe you
Only you make me, like the sea
If you touch me, my skin glows
Only you know, you know how
To ignite a fire with a spark
Only you make me (Shine) shine, (Shine) shine, (Shine) shine, (Shine)
Only you make me
Mhm, mhm, mhm, mhm-mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm-mhm
Where will you take me?
To ride Tokyo on a motorcycle
Using our eyes to take photos
But it’s a dream that will last a short while
And I want to dance and get lost in the woods
Swim with nothing on
It’s even more beautiful if I don’t know you
For once, will you let me go, teach me
And if I feel like letting you go, chase me
And I close my eyes because tonight I want to lose myself
Do you want to convince me? I want to believe you
Only you make me, like the sea
If you touch me, my skin glows
Only you know, you will know how
To ignite a fire with a spark
Only you make me (Shine) shine, (Shine) shine, (Shine) shine, (Shine)
Only you make me (Shine) dream (Shine) without thinking (Shine) of an ending (Shine)
Only you make me
Mhm, mhm, mhm, mhm-mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm-mhm