Tanti Soldi Lyrics English Translation by Ghali
Yesterday evening
I was talking with friends
We were joking among ourselves
I just want to do (paw paw, hey), I want to make (a lot of money)
I just want to do (paw paw), I just want to do (a lot of money)
I just want to do (I just want to make money) a lot of money
I just want to make a lot of money
I know his brother; he’s an old friend
From a stupid beef to a desperate family
The air is thin like it has never been
The ambulance is gone; blood remains on the street
I told mom as soon as I got home
She said, “What?” Turned around, scared
Tell me what’s left when they arrest the guilty
Today in my head, I have a meet and greet with demons
They wanted to be stars
Have everything they need
Unfortunately, the street doesn’t help
Even though it raised us
I’m not on the street anymore, but I’ll take a leap for you
I swore, “I won’t stay here”
Today I want to tell you a story that
One day will end for better or worse
She asked me, “When will we see each other?” (oh)
I told her, “When the war is over” (and she)
She asked me, “When will the war be over?” (and I)
I told her, “When we see each other”
Despite the arguments between us
I never wanted this
If the life we see is a projection of thought
Don’t think we’re dangerous or will be
I just want to do (paw paw, hey), I want to make (a lot of money)
I just want to do (paw paw), I just want to do (a lot of money)
I just want to do (I just want to make money) a lot of money
I just want to (paw paw), I just want to make a lot of money
They wanted to, they wanted to, but they had to give
They had to fly away because the heart was running
Now it’s the turn that keeps me busy
A pusher stopped working; he’s back on the street
And the escort, all polished, back to mom
The future is sad; what awaits us is a programmed trap
We go in waves like they march on territories
Who decided that the ring ties you to marriage?
Tell me now
It’s a matter of love and hate
Evil with good is as fiscal as fraud
And intelligence remains in a catalog
Thinking of going to Sanremo?
If I were the first Neapolitan to sing with Neapolitan in history
Didn’t want to be simply deaf
But to make being deaf a right and not an obligation
That if there’s a God or Buddha, I hope they cuddle us
I just want to do (paw paw, hey), I want to make (a lot of money)
I just want to do (paw paw), I just want to do (a lot of money)
I just want to do (I just want to make money) a lot of money
I just want to (paw paw, make money) a lot of money