Window Lyrics English Translation by GIRIBOY
Even if things don’t work out with her, it’s fine
I noticed everything early on
I have a lot of thoughts, but no question
My pride’s stronger than my thoughts
I fell asleep again, then woke up
I lifted something heavy, then let it go
Taking one step feels so hard
Today’s no different, living off scraps online
Here, I’m the king
Kneel, commoners
I can buy everything, even your beauty with money
My hands that destroy currency are like Jesus
Playing the world like an RPG game, Maple
Today’s weather, don’t want to know about your troubles
Hearing people going to work drains my energy
I block the outside smell closing in
My path’s wide open, like a friend
Like a window
Why’s everyone got so many worries?
They’re all living it up
But I don’t want to live like that
I block my ears, tightly close the window
Why’s everyone got so many worries?
They’re all living it up
But I don’t want to live like that
I block my ears, tightly close the window
I’m tracking something shapeless
Dodging a few good opportunities
I go inside the window, for myself
I can’t feel sorrow here
I’m crushed by human energy, my strength
Before I lose it, I avoid the flight, I head home
I weave a white spiderweb, surfing here
Eating everything I catch
This is my world, the window
This is my world, the window
This is my world, the window
Window
Window
Window
This is my world, the window
This is my world, the window
This is my world, the window
This is my world, the window