NO CAT, NO LIFE! Lyrics English Translation by GOSEGU
Lights off in the room, a night with nothing said
I can’t see your bright smile
Even if you pretend you’re fine, it shows
I’ll take one step closer, carefully
When today hurts your heart
More than yesterday did (Don’t worry!)
Knock knock, I say hello
Squeeze squeeze! I press down on your heart
It’s okay
Wanna hang out with me?
The Kitty cat by your side
Let’s save the world!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Knock knock on your heart
Your mood goes Whoo whoo
Let’s save the world!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Knock knock on your heart
Your mood goes Whoo whoo
Softly melting
I’m smaller than you but kinda cool
You fall for my eyes
Without even knowing (pet pet pet)
Yeah, at the end of your day
I’ll be a little gift
Forever and always Oh oh
I’ll take one step closer, carefully
When today hurts your heart
More than yesterday did (Don’t worry!)
Knock knock, I say hello
Squeeze squeeze! I press down on your heart
It’s okay
Wanna hang out with me?
The Kitty cat by your side
Let’s save the world!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Knock knock on your heart
Your mood goes Whoo whoo
Let’s save the world!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Knock knock on your heart
Your mood goes Whoo whoo
Softly melting
When your world gets a little rough
I’ll give you the jelly hidden in my paw pads
You can bury your nose for a bit and take a rest
You’re my Everything
I notice your mood before anyone else
If you’re ever worn out, come lay down next to me
Did you know?
No matter how big this earth is, my world is
It’s you!
Knock knock, I say hello
Squeeze squeeze! I press down on your heart
It’s okay
Wanna hang out with me?
The Kitty cat by your side
Let’s save the world!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Knock knock on your heart
Your mood goes Whoo whoo
Let’s save the world!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Knock knock on your heart
Your mood goes Whoo whoo
Softly melting