GOT7 – Yours Truly, Lyrics English Translation

Yours Truly, (우리가 할 수 있는 말은) Lyrics English Translation by GOT7

나의 소중한 편이 되어준 네게
To you, who became my precious side
오늘은 뜻깊은 하루가 됐으면 해
I hope today becomes a meaningful day
나는 항상 같은 맘으로 잘해줄게 너에게
I’ll always treat you well with the same heart

늘 초록빛 윤슬이 그리웠어
I always missed the greenish moonlight
그 안에 우리 맘은 참 예뻤어
Our hearts within it were so beautiful
앞으로도 서로의 힘이 되어주길 바래
I hope we continue to be each other’s strength

꼭 돌아올게 장담하진 못해도
I’ll definitely come back, though I can’t promise
널 위해 나 노력할게
I’ll work hard for you
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
If you wait for me in that same place
너의 곁에 오래 걸리더라도
Even if it takes a long time to reach your side
돌아올게 언젠가 다시 꼭
I’ll come back to you someday, without fail

내 자신보다 나를 더 믿어준 니 덕분에
Thanks to you, who believed in me more than I did
용기를 내게 돼 여기 내가 있어
I gained courage, and here I am
우린 더 추억을 쌓으며
As we build more memories
이유가 필요 없는 사이가 되었음 해
I hope we become a relationship that needs no reason

네가 비춰주던 그 별빛 아래
Under the starlight you shone upon me
떠다니던 감정들이 좋았어
The floating emotions felt so good
그 기억을 더 선명히 새겨 간직해서
I’ll engrave those memories more vividly and cherish them

꼭 돌아올게 장담하진 못해도
I’ll definitely come back, though I can’t promise
널 위해 나 노력할게
I’ll work hard for you
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
If you wait for me in that same place
너의 곁에 오래 걸리더라도
Even if it takes a long time to reach your side
돌아올게 언젠가 다시 꼭
I’ll come back to you someday, without fail

우리라는 단어 속에 널 떠올릴 때
When I think of you within the word “us”
날 신기한 감정 속 안에 머무르게 해
It keeps me in a wondrous feeling
너가 슬퍼질 때 나를 찾아도 돼
When you’re sad, you can come find me
특별한 나의 작은 새에게
To my special little bird
내 고마운 마음이 닿길
I hope my grateful heart reaches you

꼭 돌아올게 장담하진 못해도
I’ll definitely come back, though I can’t promise
널 위해 나 노력할게
I’ll work hard for you
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
If you wait for me in that same place
너의 곁에 오래 걸리더라도
Even if it takes a long time to reach your side
돌아올게 언젠가 다시 꼭
I’ll come back to you someday, without fail