Kardelen Lyrics English Translation by Gripin
I woke up to a lonely day
with the scream of a phone call
for a second I thought you were next to me
there’s no “yesterday”
there’s no “tomorrow”
inside an endless “now”
I ran out of breath at that moment
this is something else
something that only wants you
this is something else
if you came suddenly
snowdrop
you flew right out of my hands
so, would you come back again?
you snowdrop
if you bloomed again
would you love me again?
I read the same sentence ten times
and don’t understand a thing
because my mind is always on you
for the sake of an old dream
you held onto another dream
if only you understood too
this is something else
something that only wants you
this is something else
if you came suddenly
snowdrop
you flew right out of my hands
so, would you come back again?
you snowdrop
if you bloomed again
would you love me again?