Se Parece Al Pai Lyrics English Translation by Guaynaa
Hey my dude, if I tell you what happened to me…
Kid!
One day I planted the seed, but she watered the plant
While I stayed the same, her belly grew
And she carried our beautiful baby for nine months
Hot like the summer and dry like the fall
And when the kid came out…
People told us: “Damn!”
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
(Thank God… Well, but what fault is it of mine? Girl!)
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
I hope he says “mama” first
‘Cause if he says “dada” they’re sending me to the hole
I hope he says “mama” first!
‘Cause if he says “dada” they’re sending me to the hole
Oh, they’re sending me, sending me, sending me!
They’re sending me to the hole
Even if I give her a rose and bring down the sky for her
They’re sending me to the hole
Look! And I don’t want to no, and I don’t want to no, and I don’t want to no…
They’re sending me to the hole
He was born from you, but he came out of me first
They’re sending me to the hole
I don’t want you to get upset or jealous
They’re sending me to the hole
He’s his dad’s, the bib says so
They’re sending me to the hole
Oh, flavor!
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
He looks like his dad, damn, mom!
It ain’t his fault, it is what it is
That number don’t count
It ain’t his fault, it is what it is
After so many all-nighters and so much overnight
It ain’t his fault, it is what it is
Venti, let’s make another one so he looks like his mom
It ain’t his fault, it is what it is
Well, don’t animals multiply?
It ain’t his fault, it is what it is
Well then why don’t we keep multiplying! Hahaha…
I hope he says “mama” first!
(I hope the next one looks like her, ’cause if not…)
They’re sending me to the hole
(Oh, kid!)
I hope he says “mama” first!
(Well, looks like my woman fell asleep…)
They’re sending me to the hole
(…and my genetics came in through the porch)
They’re sending me to the hole
(Ladies and gentlemen, the blame is orphaned!)
They’re sending me to the hole
(Why do I have to pay for the broken plates?)
They’re sending me to the hole
(Plus, if he takes after his dad, he’s got good hair!)
They’re sending me to the hole
My chichi!
I hope he says “mama” first!