Where Am I (서로가 없는 곳) Lyrics English Translation by Ha Hyun Sang
I now have something to say
I must embark on a distant journey
It truly was an overwhelming time
Our promises, how naive they were
I find myself unable to keep them
But before we part, may I make one last request?
Could you embrace me just once?
So I can slowly let go of you
When we find ourselves in different places
May we still be able to say a farewell
You’re always doing well
I believe you’ll manage fine on your own
But why do I hesitate once again?
Could you embrace me just once?
So I can slowly let go of you
When we find ourselves in different places
May we still be able to say a farewell
In the distant future when we meet again
May it not feel the slightest bit awkward
I’ll refine my heart, adjust it to you
So even with closed eyes, I can see
Could you embrace me just once?
So I can slowly let go of you
When we find ourselves in different places
May we forget how to say farewell