Grey Rain Lyrics English Translation by HAECHAN
The street has turned a deeper gray
I’m sunk in this damp, heavy mood
Just wandering aimlessly, yeah
Tapping against my window pane
Rain drop, rain drop
It falls on me, so empty inside
This cold rain doesn’t know how to stop
Before I knew it, it all faded
The daylight view into an ashen city
The days that were once so dazzling
Have turned pale, scattered away like dust
Behind the neon sign that’s gone dark, ooh
My colorless emotions
I’ve lost all expression
I’m just sunk deep, left here to stagnate
This Grey that’s swallowed me whole
This Grey rain pouring down for so long
This Grey that’s spreading out
The rain falls, Grey rain, grey rain
On days that feel especially long and drawn out
Am I the only one standing in the shade?
Trapped inside that kind of thought
I just grow more lonely
Little by little, the gray stain grows darker
I sink into that loneliness, getting soaked
Before I knew it, it all faded
The daylight view into an ashen city
The days that were once so dazzling
Have turned pale, like dust
Behind the dark neon sign, ooh
My colorless emotions
I’ve lost all expression
I’m just sunk deep, left here to stagnate
This Grey that’s swallowed me whole
This Grey rain pouring down for so long
This Grey that’s spreading out
The rain falls, Grey rain, grey rain
I got as much as I wanted
But my heart wished for a little more
Maybe getting blurred like this
Was the comfort I needed all along
Getting soaked in the falling rain
As if the stain was never there, ooh
That’s my grey
Da la da la du
Da la da la da la du
Da la da la du
Da la da la du
This Grey that’s swallowed me whole
This Grey, grey pouring down for so long
This Grey that looks just like me
This pouring Grey rain, grey rain
Come down, Grey grey
Spread out, Grey grey
This pouring rain
Soaking my heart, this Grey