一進 Lyrics English Translation by Haku.
You’ll gently smile for me, won’t you?
Every day, light and shadow, in the moment I turn around
My breath shows
My true heart
Wanting to be by your side
Wanting to hold you close
Too big to hide
Swaying, swaying, mysteriously swaying
Even so
No matter who I am, if I could be strong, strong, you’d gently smile for me, wouldn’t you?
The past I’m stuck in feels like lead
Feelings seem to connect people to people
I couldn’t untangle it alone
My true heart
Swaying, the waves, stop, I get it
Swaying, the waves, answer, I get it
Swaying, return to the waves, I get it
Swaying, swaying, mysteriously
Swaying, the waves, swaying, the waves
I get it, I get it, I get it, I get it
No matter who I am, if I could just be here in the now, could I gently smile for you?
If I could say the days go on with you, with you, could I smile at the future too?