!!!Dream♡Cooking!!! Lyrics English Translation by 博衣こより (Hakui Koyori)
Let’s create! Let’s create!
A flash! A fantastic future (Yay, yay!)
Exciting, isn’t it? A delicious world
Am I a genius after all? A great invention!
The heart is sincere! Give it a try! (Wow!)
We have to take on challenges
I admired the original flavor
Look forward and take one step at a time (Sparkle)
Bright and cheerful, let’s all walk together, okay?
Drip, drip? Juicy? Fluffy? Floaty?
Tasty! Everything is important, my taste, how about the flavor?
(Yes, yes, yes, yes!)
Everyone, please enjoy♪ (Hooray!)
Let’s create! Let’s create! (Ready?)
A flash! A fantastic future (Yay, yay!)
Exciting, isn’t it? Boiling, boiling, here it comes!
Surely, munch, munch, float, float, New Days!
What’s that? What’s that? (What is it?)
Always curious! (I want to know!)
Pour the “everyone’s favorite” love into it
More and more! (More and more!)
Wait, wait, still a lot more! From now on
Yes! Until it comes true, Do It Now!
(All in all, super genius!)
Am I a genius after all? A great invention!
Hmm… Sparkle!!
Wrapped in a mysterious smile (Hehe)
The sign of inspiration
Colorful! Enchanting flavors
Suddenly hungry, “gurgle” goes the stomach (Gurgle!)
Which one should I choose?
I’ll have this and that too!
Dry, dry? Strong, strong? Fluffy, fluffy? Floaty, floaty? Powerful, powerful?
All special accents, did your heart skip a beat?
(Yes, yes, yes, yes!)
Everyone will be captivated♪ (Heart-fluttering!)
Let’s create! Let’s create! (Ready?)
A flash! A fantastic future (Yay, yay!)
Exciting, isn’t it? Boiling, boiling, here it comes!
Surely, munch, munch, float, float, New Days!
Maybe? Maybe? (What is it?)
A growing ambition! (Keep going!)
Pour love so it doesn’t spill
More and more! (More and more!)
Wait, wait, with excitement! It won’t stop!
Yes! I want to convey, I Love You♡
(All in all, super genius!)
Am I a genius after all? A great invention!
Tasty? Fluffy?
Squishy? Juicy?
Creamy? Rich?
Spicy? Crunchy?
Ding, ding, ding!!!
Let’s create! (Let’s create!)
Let’s make it happen! (Let’s make it happen!)
One, two! Sparkle!
“Delicious” is an idea!
(Yes, yes, yes, yes!)
Everyone, please enjoy♪ (Hooray!)
After all, everything is delightful~! (Just kidding!)
Let’s create! Let’s create! (Ready?)
A flash! A fantastic future (Yay, yay!)
Exciting, isn’t it? Boiling, boiling, here it comes!
Surely, munch, munch, float, float, New Days!
What’s that? What’s that? (What is it?)
Always a spirit of inquiry! (I want to know!)
Pour the “everyone’s favorite” love into it
More and more! (More and more!)
Wait, wait, a bit more! Don’t rush!
Yes! Until it comes true, Do my best!
(All in all, super genius!)
Let’s create together, everyone!
(All in all, super genius!)
Am I a genius after all? A great invention!
Yes, it’s complete!