DOWNPOUR Lyrics English Translation by Han Dong Geun
When this rain pours down over my head
I’ll end up completely soaked, my heart too
Stay with me
Because without you, I
Can’t face this rain alone just yet
I’m still young and a little scared
That it’ll stop soon
I know it so clearly, but I’m still looking for you
Should we let it all stop now
This rainwater and my tears too
Soaked in the rain
I don’t wanna shiver from the cold
Really, someday
The rainwater that was so freezing cold
Will turn into warm tears
And flow down, it’s okay
It’s just a passing shower
It’s just a shower that passes by
That’s what this feeling is
I really, meeting you
All those happy memories
I won’t lose them to the rain
Around the time the rain stops falling
Let’s meet again then
We’ll be together again, smiling
Should we let it all stop now
This rainwater and my tears too
Soaked in the rain
I don’t wanna shiver from the cold
Really, someday
The rainwater that was so freezing cold
Will turn into warm tears
And flow down, it’s okay
It’s just a passing shower
Right now I’m just getting drenched
I don’t even have the strength to put up an umbrella
But we both know
I’ll cry for just a little while
Leaning on the rain
So you won’t see
Our sad tears
We say goodbye now
Should we let it all stop now
This rainwater and my tears too
Soaked in the rain
I don’t wanna shiver from the cold
Really, someday
The rainwater that was so freezing cold
Will turn into warm tears
And flow down, it’s okay
It’s just a passing shower