START 시작된 거야 Lyrics English Translation by HAN SEUNG WOO (한승우)
When I quietly gaze into your smile, mm, mm
Before I know it, I find myself smiling along, mm, mm
From your tone to every small gesture,
I want to become everything like you
If your heart feels the same, will you tell me?
I want to know everything about you
Unbeknownst, you’ve entered my heart
Hotter than the midday sun
You fill me with your warmth
Even with closed eyes, your image is vivid
No words can express it
My heart, bursting and growing, until it reaches you
I’ll slowly approach
Love has already begun
From the start, I felt this excitement, mm, mm
Seeing you fills my day seamlessly, oh
Wondering what makes you excited
Every day, I imagine various things
I want to know everything about you
Unbeknownst, you’ve entered my heart
Hotter than the midday sun
You fill me with your warmth
Even with closed eyes, your image is vivid
No words can express it
My heart, bursting and growing, until it reaches you
I’ll slowly approach
Love has already begun
In your eyes, I’m curious about
The reflection of myself inside
In that moment when we reflect each other
I want to hold you tight
Unbeknownst, you’ve entered my heart
Hotter than the midday sun
You fill me with your warmth
Even with closed eyes, your image is vivid
No words can express it
My heart, bursting and growing, until it reaches you
I’ll slowly approach
Love has already begun