Lonely Lyrics English Translation by Han Seungwoo
Still the same, wounded by your careless words,
I’m frozen inside those ordinary days.
How much longer must I wait? Will tomorrow numb the pain?
Living like everything’s gone is too much to take.
Did all the love we shared just scatter in the end?
Yeah, I’m so lonely,
Do I have to hurt this bad alone?
Is everything really falling apart?
Even if I can’t see you again, you still haunt my heart.
Yeah, I’m so lonely,
Were you pretending to be fine too?
Now everything’s crumbling down,
Though I’m finally letting you go,
I hope you’re as happy as my love for you.
Where did we start to drift apart?
Are you someone “sorry” can’t fix anymore?
Did all the beauty we had turn to hate in the end?
Yeah, I’m so lonely,
Do I have to hurt this bad alone?
Is everything really falling apart?
Even if I can’t see you again, you still haunt my heart.
Yeah, I’m so lonely,
Were you pretending to be fine too?
Now everything’s crumbling down,
Though I’m finally letting you go,
I hope you’re as happy as my love for you.
Afraid you’ll look back at me like this,
I won’t say it’s the last goodbye.
I’ll just keep it all inside.
Yeah, I’m so lonely,
Do I have to hurt this bad alone?
Is everything really falling apart?
Even if I can’t see you again, you still haunt my heart.
Yeah, I’m so lonely,
Were you pretending to be fine too?
Now everything’s crumbling down,
Truth is, I can’t really let go,
But I hope you’re as happy as my love for you.