Signal Violation Lyrics English Translation by HAON
Our signs at a just-right distance,
Sometimes I sneak a peek at your cookies.
Acting like we don’t care at all,
But the one who shows it first is more foolish.
Quickly count the feelings that spilled out, then flip ‘em over,
It’s a shame this won’t go any further.
Your falling eyes are so beautiful,
All I want is a little bit of you—I’ve already seen it all.
The vibe you’re giving me,
The signs you’re showing me—
Shouldn’t we break the rules?
Shouldn’t we cross the line?
Feels like a final warning,
Like 5 stars in GTA.
Shouldn’t we break the rules?
Shouldn’t we cross the line?
Hey, sometimes I need a crossover,
I like your bare face, you.
We’ll share love, then I’ll set you ablaze,
Too easy—ideal type World Cup.
Say it like Scarface: “The World Is Yours.”
If there’s more problems, I want those too.
Stop that acting, it’s a waste of time.
Beyond a 10 out of 10, you’re just 100.
I lift the front wheel, right onto the highway’s center,
I’m whippin’ to the Han River expressway.
Sometimes I don’t even turn on the GPS, I just speed up
My vision and my pace, high like Kilimanjaro.
Then automatically,
I turn to your place—AlphaGo.
Whoever wins today,
We’ll make history.
Choose black or white,
I’ll take it all.
The flag’s waving,
The engine’s been on for a while.
Tell me when’s the right time to step on it,
Or if it’s my turn to step up.
For the finale,
I’ve got a spot in mind—
Peep the chirp,
The top’s just right.
Double D’s,
This is dangerous,
Oh, the blood’s rushing.
Oh, you got my sign—was worried you might’ve missed it.
I was restless,
Face is red but green light.
It’s okay if we’re late,
‘Cause there’s no set rule.
Don’t rush it,
Would be a waste if we got fined.
Already regretting letting you go,
Push and pull—we can make it right.
I know you feel it too,
Don’t go far, just wait.
Oooooo,
You can cross that line,
I’mma give you the vibe.
Our signs at a just-right distance,
Sometimes I sneak a peek at your cookies.
Acting like we don’t care at all,
But the one who shows it first is more foolish.
Quickly count the feelings that spilled out, then flip ‘em over,
It’s a shame this won’t go any further.
Your falling eyes are so beautiful,
All I want is a little bit of you—I’ve already seen it all.
The vibe you’re giving me,
The signs you’re showing me—
Shouldn’t we break the rules?
Shouldn’t we cross the line?
Feels like a final warning,
Like 5 stars in GTA.
Shouldn’t we break the rules?
Shouldn’t we cross the line?
We’ll get fined,
We’ll get fined.