Sag Mir Nicht Lyrics English Translation by Hava
Do not tell me that you love me
Because it tears my heart apart
I’ve looked after yours
As if it were mine
I fall asleep with tears and wake up with them
Don’t want to understand, hoping it’s just a dream
Tell me when I’ll wake up
How long will it take for me to heal from you?
You eliminated me, how can one be like that?
Damn, I gave you my life, and you took mine
Do not tell me that you love me
Because it tears my heart apart
I’ve looked after yours
As if it were mine
Do not tell me that you miss me
If you don’t stay with me
You left and took a part of me with you
Don’t lose it, oh-oh
Why am I still waiting?
Still waiting for you to lie here
Your voice is in my head
But I don’t dare to turn around
Because I know you’re missing
Gave you no reason to go (reason to go)
But you eliminated me, how can one be like that?
Damn, I gave you my life, and you took mine
Do not tell me that you love me
Because it tears my heart apart
I’ve looked after yours
As if it were mine
Do not tell me that you miss me
If you don’t stay with me
You left and took a part of me with you
Don’t lose it, oh-oh