EVER Lyrics English Translation by Hebi
The part of me that stayed behind
Fades even more
Even if I carry some kind of loneliness
And keep on living
The memory that once reached me
Still spreads so brilliantly
But still, why can’t I forget?
And why, why do I feel more and more trapped—
Like I’m frozen in fear?
It’s just ‘cause it’s the first time
On a path I’ve never walked
For a moment, I forget myself
With all my thorns raised
Like a wounded petal
If I fall, would you take my hand?
I’ll erase the night’s end
With light
Always
The shadow blooming in my heart feels like it’s swallowing me
The sunlight I waited for
Brushes past and leaves
A faint moonlight I barely held onto
Slips right through
Still, I can’t seem to break free, and again
Why am I falling apart more and more?
I don’t know what to do
It’s just ‘cause it’s the first time
On a path I’ve never walked
For a moment, I forget myself
With all my thorns raised
Like a wounded petal
If I fall, would you take my hand?
I’ll erase the night’s end
With light
Let’s just run far away, beyond it all
To where the darkening sky
Can never find us again
It’s not that the black night
Doesn’t scare me
It’s just that I can’t give up
Now I finally see
It was already warm
But I hung my head
Covered my ears
And when I let go of the one
Who stayed by my side—would you reach for me again?
I promise you, a dazzling smile, OH~ Oh~ oh~
It’ll be morning for us, always