All Because of You Lyrics English Translation by Heize
After thinking for nights on end, I still couldn’t figure it out
What words it was that drove you and me apart
Everyone tells me it’s for the best
But that’s not enough to console me
I wonder if time will really erase you too
Or if I’m the only one stuck here like this
Unanswerable questions and wrong answers
Are floating around in my room without you
Because of you, I wanted to be able to smile
Because if I take you out of me
I’m just a star that’s lost the night
For what reason is it so completely you for me?
Why is it that you don’t have to be me?
If it was your word, I was the one who’d shake like the wind
In front of the word ‘the end,’ I should have fought back, even just once
In that unfamiliar season held within your eyes
I was frozen, unable to say a word
Because of you, I didn’t want to cry
Because if I take you out of me
I’m just a star that’s lost its way
For what reason is it so completely you for me?
Why is it that you don’t have to be me?
But just because all the flowers fade
Doesn’t mean that spring is leaving
Even without you, the thought that it’s the end
Just never crosses my mind
Because of you, I wanted to live
Because if I take you out of me
I’m just a star that’s lost its light
For what reason is it so completely you for me?
Why is it that you don’t have to be me?