You made Me Lyrics English Translation by Heize
On some far-off day when the sky and the earth disappear
If anything remains,
I guess it would be the love that you and I shared.
I, who wanted to make a flower bloom
that would suit your side,
Even when soaked by the rain,
I endured countless nights with just that one hope.
How do I look?
The me who’s grown distant from you, does it look good?
It looks so easy,
Pushing myself away for you.
Easy come easy go
A midsummer night’s dream
Even if I try to go back to being myself,
This body has already hardened into you.
Rolling around, following you everywhere,
In the end, it’s a square circle.
The place where you threw me with all your might,
Is that my place forever?
How do I look?
The me who’s grown distant from you, does it look good?
It looks so easy,
Pushing myself away for you.
I’m a rolling stone
Ever since I met you.
I’m a rolling star
Ever since I escaped you.
Even though I’ve become so fragile,
This is the real me, so
When I show you everything,
Without hiding a thing,
How do I look?
The me who’s changed into you, does it look good?
It looks so easy,
Pushing myself away for you.
I’m a rolling stone
Ever since I met you.
I’m a rolling star
Ever since I escaped you.