Endless Ending Lyrics English Translation by HIGHLIGHT
What would it be like, our own story
A sweet love story captured on film
In the final scene, with big bright smiles
It’s you and me laughing in the black credits (Oh-oh)
After our shining night passes (after the night passes)
Inside the real ending where we blamed each other
When the curtain falls like the music’s been cut
I’ll be alone in a dark room
Thinking of you,
I start writing an ending that doesn’t exist
Missing you, I stay up all through the long, long night (long, long night)
And when morning comes, oh, I’m still looking for you
I hate myself (I hate myself), I hate being like this
Oh yeah, I know, the truth is our ending was already closed (a tearful sad ending)
Even the days when we could only smile are now just good-bye
The neighborhood streets we used to walk together every day (Yeah)
All the happy memories saved in my phone
The loving words we shared (Nobody knows)
They’ll all just fade away now
After our shining night passes (after the night passes)
Inside the real ending where we blamed each other
When the curtain falls like the music’s been cut
I’ll be alone in a dark room
Thinking of you,
I start writing an ending that doesn’t exist
Missing you, I stay up all through the long, long night (long, long night)
And when morning comes, oh, I’m still looking for you
I hate myself (I hate myself), I hate being like this
Your warmth still lingers here
And just remembering you still feels good (feels good)
If only I had held you tightly back then
Would our last page,
With its empty goodbye,
Have turned out a little different?
Thinking of you (Woah),
I start writing an ending that doesn’t exist (writing that ending)
Missing you, I stay up all through the long, long night (long, long night)
And when morning comes (and when morning comes), oh, I’m still looking for you (still looking for you)
I hate myself (I hate myself), I hate being like this
No, oh-ah-oh-ah
Ooh-ah-ah
No, oh-ah-oh-ah
Yeah
No, oh-ah-oh-ah
(Yeah, yeah, yeah-eh)
I hope it’s an open ending
I hate myself for being like this