…Be my side Lyrics English Translation by hizui
If we happen to meet again, even by chance
I’d worry about what to say first
Flipping through your photos that I haven’t opened in a while, a whole day passes
Without me even realizing how much time went by
All I ever wanted was to be with you
I want to be with you
Be my side, my side, my side
I’m such a fool
Even though saying this won’t change anything between us
Now there’s no more “us” anymore
But even words like this would be enough
If this is love, then let’s just stop now, you and me
Let’s let go of the memory of holding hands
The news of you I keep hearing lately
Why does it feel like thorns stuck in my heart, and again
The memories of you from before, so clearly rising in my head
The warm warmth of you holding me tight
All I ever wanted was to be with you
I want to be with you
Saying this now, it feels like we’ve already come too far
Tell me how you feel, baby
Tell me that I’m not the only one feeling this way
Be my side, my side, my side
I’m such a fool
Even though saying this won’t change anything between us
Now there’s no more “us” anymore
But even words like this would be enough
If this is love, then let’s just stop now, you and me
Let’s let go of the memory of holding hands
All I want is you, my whole, baby
All I need is you, my love, baby