Manos de Tijer Lyrics English Translation by Huguito Flores el Super
I told the sky
That you left
And it began to cry
Surely it remembered the day
When I met you
You with your hair down
And me with the desire
To make you laugh
Searching for a thousand ways
To not be once again
What I always was
And I don’t want to be that anymore
It hurts me
Every time I remember
Your kisses
It hurts me
Because time
Goes one way
And it goes without a return route
The day you erased
My contact
From your heart
That day
You erased my heart
And if I could
Do something different
I would have done
Everything differently
You and I had
A purpose
None of this
Was on purpose
It’s not a secret, forgive me
For not telling you
That I’m not perfect
And now that you’re alone
Tell me
If you miss me
Just a little bit
I want to know
If it hurts you the same
As it hurts me, hurts me