봄이 오면 겨울은 지나가 (A Song From A Dream) Lyrics English Translation by HUI (후이)
Breaking free from the dense paradigm, awakening
A radiant butterfly
Give me five, don’t be scared
After the long, dark night, we bloom
As always, after winter, spring comes again
When winter passes, spring comes again
The fully bloomed flowers are blooming, flying above the clouds
Treading lightly, we move forward
We, like butterflies, bloom with the wind
When darkness passes and spring arrives
This damned winter will also pass, go away
Go away, go away
Under the moon, after the sun sets, laughter blooms
Passing through the melting snow
Please, set me free
Anywhere, any time, the daily constricting fail
I want to throw everything away and fly
As always, after winter, spring comes again
When winter passes, spring comes again
The fully bloomed flowers are blooming, flying above the clouds
Treading lightly, we move forward
We, like butterflies, bloom with the wind
When darkness passes and spring arrives
This damned winter will also pass, go away
Go away, go away
Under the moon, after the sun sets, laughter blooms
Passing through the melting snow
Like a song from a dream
This song from the dream becomes light
Our spring flowers bloom
Spring flowers bloom
I hope you don’t take things too seriously
If this stage is my grave, I’ll go singing
Beyond the distant break-even point, soar again
Flying high with unbreakable wings
I’m better than before
Now it’s time for us to be happy
Distributing energy now
We’ll redraw our story
From now on, writing the next chapter
When the pure white snow stops
This damned winter will also pass, go away
Go away, go away
Under the moon, after the sun sets, laughter blooms
Passing through the melting snow