Hurry Up Tomorrow Lyrics Translation In Italian by The Weeknd
Wash me with your fire
– Lavami con il tuo fuoco
Who else has to pay for my sins?
– Chi altro deve pagare per i miei peccati?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Il mio amore è fabbricato, è troppo tardi per salvarlo
Now I’m ready for the end
– Ora sono pronto per la fine
So burn me with your light
– Quindi bruciami con la tua luce
I have no more fights left to win
– Non ho più battaglie da vincere
Tie me up to face it, I can’t run away, yeah
– Legami per affrontarlo, non posso scappare, sì
And I’ll accept that it’s the end
– E accetterò che è la fine
And I hope that I’ll find what I’m looking for (Ooh)
– E spero di trovare quello che sto cercando (Ooh)
I hope someone’s watching from up above (Ooh)
– Spero che qualcuno stia guardando dall’alto (Ooh)
I’m done with the lies, I’m done with the laws
– Sono stanco delle bugie, sono stanco delle leggi
I hope my confession is enough
– Spero che la mia confessione sia sufficiente
So I sing Heaven after love
– Quindi canto il Paradiso dopo l’amore
I want heaven when I die
– Voglio il paradiso quando morirò
I want to change
– Voglio cambiare
I want the pain no more
– Non voglio più il dolore
I took so much more than their lives
– Ho preso molto di più delle loro vite
They took a piece of me
– Mi hanno preso un pezzo di me
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– E ho cercato di riempire quel vuoto che mio padre ha lasciato
So no one else abandons me, I’m sorry (Yeah)
– Così che nessun altro mi abbandoni, mi dispiace (Sì)
I promise I’m sorry, yeah
– Prometto che mi dispiace, sì
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Ma ora sto annegando nella stessa vasca dove ho imparato a nuotare
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Con mia madre che cerca di salvare ogni grammo della mia innocenza
I failed her life, I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Ho fallito la sua vita, ho fallito me stesso, mi dispiace (Sì)
Mama, I’m sorry, ooh, yeah
– Mamma, mi dispiace, ooh, sì
And I hope that I’ll find what I’m looking for
– E spero di trovare quello che sto cercando
I hope that He’s watching from up above
– Spero che Lui stia guardando dall’alto
I’m done with the lies, I’m done with the laws
– Sono stanco delle bugie, sono stanco delle leggi
I hope this confession is enough
– Spero che questa confessione sia sufficiente
So I sing Heaven after love
– Quindi canto il Paradiso dopo l’amore
I want heaven when I die
– Voglio il paradiso quando morirò
I want to change
– Voglio cambiare
I want the pain no more, ooh, yeah
– Non voglio più il dolore, ooh, sì
No, I need Heaven after love
– No, ho bisogno del Paradiso dopo l’amore
I want heaven when I die
– Voglio il paradiso quando morirò
I want to change
– Voglio cambiare
I want the pain no more, no more, no more
– Non voglio più il dolore, non più, non più
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh