겨울밤 (A Winter Night) Lyrics English Translation by Hwang Chi Yeu
In an empty room, with only a small light on,
I’m sitting and watching the first snowfall.
The laughter from the streets
warms my heart gently.
Like the white snow falling at night,
In this winter we’ll share,
The night with growing excitement.
Resonating throughout the streets,
calling you with this song,
It’s a night where only my love grows.
Wondering if sleep will come, I close my eyes and count,
I even unfolded a book I hadn’t read before.
Memories of the past make me smile,
Every moment feels like a dream.
Like the white snow falling at night,
In this winter we’ll share,
The night with growing excitement.
Resonating throughout the streets,
calling you with this song,
And only my love continues to grow.
Another day passes today,
Even when a new morning comes,
If you’re by my side,
I can do anything.
I love you.
At four and a half in the morning, still unable to sleep,
Tossing and turning in the blanket,
It’s a night with growing excitement.
Resonating throughout the streets,
calling you with this song,
A night where only my love continues to grow.