Since It’s Winter Lyrics English Translation by Hwang Chi Yeul
Lost in thought,
Gazing out the window,
Yes, winter has come,
For a moment, I smile at the thought of you.
The night I tossed and turned,
You warmly embraced me,
The night when snow fell,
Covering the world entirely in white.
Beautiful streets,
Songs we listen to together,
I’ll keep that moment in my heart
Until it comes to me.
If the whole world
Turns white,
Will you come to me?
Your voice,
Echoing in my ears,
It lingers in my heart.
Tonight,
I’ll hold your lovely hand
And tell you, “I love you,”
Because the winter I’ve been waiting for has arrived.
On the night when snow fell,
Beautiful lights,
On the path we walk together,
Even the sky blesses us,
Snowing white flowers.
If the whole world
Turns white,
Will you come to me?
Your voice,
Echoing in my ears,
It lingers in my heart.
Tonight,
I’ll hold your lovely hand
And tell you, “I love you,”
Because the winter I’ve been waiting for has arrived.
The one who made
My heart beat entirely
Was only one person,
It was you.
You’re coming down,
Coming closer to me,
What should I say?
Because it’s today.
The whole world
Will bless our love,
It will be eternal, my everything,
It will bloom beautifully,
You are my everything,
I hold you in my heart.
Tonight,
I’ll hold your lovely hand
And tell you, “I love you,”
Because the winter I’ve been waiting for has arrived.
Because it’s the winter I’ve been waiting for.