Let Me Be A Small Flower In Your Day Lyrics English Translation by Hyojin
Feeling burdened a lot,
Lately, there’s no smile on your face.
On days that seem unusually tough,
Every time, I’ll be by your side.
Today has been really tough,
When you just want to lean on someone,
Anywhere is fine, just far away,
When you want to leave.
Shall we walk together,
Always by your side, I’ll walk matching your pace.
Shall we close our eyes,
I’ll become a small flower in your day.
Say I love you,
More than me,
Will you come over to my side
when you find me.
Today feels so long,
When everything gets boring,
I’ll come to you,
I’ll come now, anywhere, as long as it’s with you.
Shall we walk together,
Always by your side, I’ll walk matching your pace.
Shall we close our eyes,
I’ll become a small flower in your day.
The person who silently hugged me when I felt weak,
When I close my eyes, the first person
That comes to mind is you,
So, will you also lean on me?
Say I love you,
I’m by your side.
I’m by your side,
Just like always, I’ll hold your hand.
Now, I’ll open my eyes,
I’ll become a small flower in your day.
Say I love you,
More than me,
Will you come over to my side
when I find you.