Ah! Lyrics English Translation by HyunA
Something’s missing in me
Popping a champagne with bills
It’s so cliche, can’t satisfy me no more (I can’t get enough)
Pretty please (Pour me, fill it up)
Anything
Mm, mm
Ah, ah
I’m gradually suffocating
Can someone tell me what to do?
Feeling disoriented, fading away
Wake me up
In my empty interior
I’m afraid, filled with desire
My desire, my desire, my desire
Went on, and on, and on
Guess I want, ah
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum
I need some, muah
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum
Guess I want, ah
“Girl, what is on your mind?”
Nothing, but I desire (Desire)
I got a question
Your vacant gaze
You got my attention
Do you also feel the same?
As if we made a promise
The ending is cliche
Save my breath, I’m left speechless
Even when meeting friends, why
Do I need more fun (Something like that)
I’m holding the phone all day
Even when looking at it, I’m bored
Everything seems so cliche (Something like that)
Like the repetitive ending of a movie (In the repetitive ending)
I don’t know how it came to this, but keep running (I get away)
I wanna escape
Burning thirst
Can someone get me out of here?
Numb, feel no more
I got lost
In my sleeping heart
A brand new desire flew in
I desire, I desire, I desire
Get on, and on, and on (Oh)
Guess I want, ah
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum
I need some, muah
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum-dum
Digi-digi-dum
Guess I want, ah
“Girl, what is on your mind?”
Nothing but I desire (Desire)
I just can’t take anymore (Can take no more)
Please find my fragmented heart
Oh, tell me, what do I want?
Feel like I’m losing myself tonight
Get some, muah
Can you fill it up more?
Fill me up more, more
‘Cause I feel it no more
I need some, muah
Yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done
Cause I feel it numb, numb
Yes, I want, ah
Yeah, I feel it none, none
Then I feel it done, done
‘Cause I feel it numb, numb (Can you tell me what to do?)
“Girl, what is on your mind?
I’ll show you my desire” (Desire)