Q&A Lyrics English Translation by HyunA
Here is the translation of the lyrics in American English, maintaining the poetic structure and cultural adaptations for a general audience:
Tell me right now
I want to know
Anywhere, anytime
Ask me what you want
Wherever I look, I see you (Don’t forget it)
Honestly, eyes on you (Let’s talk about us)
The more it gets darker, the bolder I’ll be (Let’s start now)
Hold me tight, if I’m with you, I don’t mind (Oh my, oh my, my)
Everyone’s waiting for the elevator
How many times will it open and close with you and me (Oh, yeah)
Like a rising flame, we’ll be
In our own kiss, our own touch, right now
Tell me right now
Ask me right now
So I can know your heart better
Come closer and give me
A secret sign that only we know
I want to know
Anywhere, anytime
Ask me what you want
Q&A, Q&A
Q&A, Q&A
Watch, I do my thing
Right now, everything I want is you
Stop, what are you hesitating for?
Take my hand and lead me
Watch, you do your thing
Everything you want is me
Stop, what are you hesitating for?
Do as you want, it’s okay
Watch
Like hypnosis, only for you
Fallin’ for you again
I’m not thinking about it
I only see you
Tell me, say you love me
Tell me, all day long
Whisper it everywhere
I can’t control myself
Be bolder, Q&A
I can’t stop this feeling, express it to me
Wanna know, wanna know, wanna know
Your own sign (Oh, yeah)
As close as I can get, crossing the line
I’ll take your body, without hesitation
Tell me right now
Ask me right now
So I can know your heart better
Come closer and give me
A secret sign that only we know
I want to know
Anywhere, anytime
Ask me what you want
Q&A, Q&A
Q&A, Q&A
Watch, I do my thing
Right now, everything I want is you
Stop, what are you hesitating for?
Take my hand and lead me
Watch, you do your thing
Everything you want is me
Stop, what are you hesitating for?
Do as you want, it’s okay
Watch